Tlumočení a překlady

Tlumočení

Nabízím konsekutivní tlumočení v kombinaci jazyků čeština / standardní čínština, tohoto času v České republice. Obvyklá cena 4000 – 8000 Kč / den + stravování, velmi záleží na konkrétní nabídce a dohodě.

Překlady

Vyhotovuji překlady různých textů, samozřejmě v co nejlepší kvalitě a nejkratším časovém horizontu. Jedná se o překlady jak z čínštiny do češtiny, tak naopak. U překladů do čínštiny finální text může projít korekturou rodilým mluvčím. Orientační cena neodborného, běžného textu je z čínštiny do češtiny 550 Kč / 1 NS zdrojového textu, z češtiny do čínštiny 900 Kč / 1 NS. Finální cena se samozřejmě vždy odvíjí od náročnosti textu a konkrétní dohody.